Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

увидеть своё отражение в зеркале

  • 1 отражение

    1) физ. riflessione ж.
    2) ( отображение) raffigurazione ж., rappresentazione ж.
    * * *
    с.
    1) riflessione m ( света), riverberazione f; ripercussione f ( звука)
    2) ( изображение) immagine

    увидеть своё отраже́ние в зеркале — vedere la propria immagine allo specchio

    3) чего riflesso m

    литература - отраже́ние жизни — la letteratura rispechia la vita

    4) ( при защите) parata f ( удара); respinta f ( нападения)
    5)

    теория отраже́ния филос. — teoria del rispecchiamento

    * * *
    n
    1) gener. riscontro, immogine, ribattimento (удара и т.п.), riflesso, ripercotimento (лучей, волн), riflessione, ripercussione (света, звука), ribattitura, ribattuta, riverberazione (света, звука), riverbero (света, звука), sonito
    2) obs. postilla (в воде, в зеркале и т.п.)
    3) sports. rinvio
    4) electr. rintuzzo

    Universale dizionario russo-italiano > отражение

  • 2 отражение


    с.
    1. къызытемыгъэфэныр (удара)
    къызыбгъодэмыгъэхьэныр (нападения)
    зэкIэдзэныр, зэкIэдзэжьыныр, Iудзыныр (атаки)
    къытепсыжьыныр, къытенэфыкIыжьыныр (света)
    2. къэгъэлъэгъоныр
    отражение жизни в искусстве щыIакIэр искусствэм къыщыгъэлъэгъоныр
    3. (изображение) къищыныр, къыридзэныр
    увидеть своё отражение в зеркале гъунджэм укъызэрищырэр иплъэгъожьын

    Русско-адыгейский словарь > отражение

  • 3 отражение

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) tagasilöömine, tagasitõrjumine, pareerimine (ka ülek.); \отражениее нападения kallaletungi tagasilöömine;
    2. (без мн. ч.) peegeldamine, ülek. ka kajastamine, kujutamine; peegeldumine, peegeldus; \отражениее звука heli peegeldumine, \отражениее света valguse peegeldumine v peegeldamine, зеркальное \отражениее füüs. suundpeegeldus, коэффициент \отражениея füüs., raad. peegeldustegur, теория \отражениея filos. peegeldusteooria, угол \отражениея füüs. peegeldumisnurk, \отражениее жизни в искусстве elu kajastamine kunstis;
    3. peegeldus, peegelpilt; увидеть своё \отражениее в зеркале (peeglis) oma peegelpilti nägema

    Русско-эстонский новый словарь > отражение

  • 4 отражение

    с
    1. (познач. гл. отразить) задагардондан(и), дафъ (рад) кардан(и); инъикос кардан(и), акскунонй; (по знач. гл. отразиться) инъикосьебй, аксандозй
    2. акс, инъикос; увидеть своё отражениев зеркале акси худро дар оина дидан
    3. (воспроизведение) тасвир, инъикос
    4. филос. инъикос; теория отражения назарияи инъикос

    Русско-таджикский словарь > отражение

См. также в других словарях:

  • ОТРАЖЕНИЕ — ОТРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. отразить, ся. 2. Изображение предмета, возникающее на гладкой и воспринимающей свет поверхности. Увидеть своё о. в зеркале. 3. чего. То, в чём отражено, воспроизведено что н. Литература о. жизни. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • отражение — я; ср. 1. к Отразить отражать и Отразиться отражаться. О. звука, света. О. атаки. Стремиться к отражению жизни в романе. 2. Изображение, получаемое на гладкой, блестящей поверхности вследствие преломления световых лучей. Отражения звёзд качались… …   Энциклопедический словарь

  • отражение — я; ср. 1) к отразить отражать и отразиться отражаться. Отраже/ние звука, света. Отраже/ние атаки. Стремиться к отражению жизни в романе …   Словарь многих выражений

  • Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser …   Википедия

  • Нарцисс — (Narcissus, Ναρχίσσος). Красивый юноша, неспособный к чувству любви. В него влюбилась нимфа Эхо, но, не получив взаимности, окаменела с горя (см. Эхо). Нарцисс же в наказание полюбил свое собственное изображение и погиб от неудовлетворенной любви …   Энциклопедия мифологии

  • Золотые и серебряные монеты евро Австрии — Австрия Republik Österreich Код ISO ISO 3166 2:AT …   Википедия

  • Сияние (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сияние. Сияние The Shining …   Википедия

  • Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт …   Википедия

  • Мартин Риггс — Martin Riggs  (англ.) …   Википедия

  • Рерих, Николай Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рерих. Николай Рерих Николай Рерих (1940 …   Википедия

  • Терминатор 2: Судный день — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор 2: Судный день Terminator 2: Judgment Day …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»